︎︎︎

Aisha Badzhva

︎ Two cultures, eight patterns


Combining photography and digital design I wanted to reflect on my roots through patterns that I made based on my associations with both cultures; on one side we have pakistani patterns, and on the other — soviet, so in some way they’re correlated. I also wanted to show how the same person can be perceived differently based solely on their appearance, even though the person might stay the same. My pakistani relatives see me as russian, while my russian relatives see me as pakistani, so I wanted to show how people with mixed background sometimes struggle to identify themselves as individuals.

︎


Используя фотографию и графический дизайн, я хотела поразмышлять на тему моих корней и самоидентификации. Я создала эти паттерны, опираясь на свои личные ассоциации, связанные с двумя культурами — Россией и Пакистаном. Моя идея заключается в том, что непохожие друг на друга вещи могут на самом деле иметь гораздо больше общего, чем нам кажется на первый взгляд. Часть паттернов сделана с использованием узоров, которые я увидела на предметах, относящихся в советской эпохе, эстетикой которой пропитаны многие вещи, сохранившиеся в моей семье. Другая часть паттернов навеяна узорами, которые используются в традиционной пакистанской одежде — «шальвар-камизе». Эти узоры очень разные, но в то же время, на мой взгляд, они отлично сочетаются друг с другом. Свои фотографии я прикрепила для того, чтобы напомнить, что в одном человеке могут сочетаться элементы разных, очень непохожих культур. И в этих культурах гораздо больше точек соприкосновения, чем мы обычно думаем.